B-1.1, r. 9 - Regulation respecting the professional qualification of contractors and owner-builders

Full text
37. Even if the security has expired, the obligations of the surety continue to apply in respect of construction work if
(1)  the work pertains to a contract entered into while the security was in force or the work was performed while the security was in force; and
(2)  no more than 3 years have elapsed since the cause of action arose before a civil lawsuit is filed or an agreement or transaction is made.
O.C. 314-2008, s. 37; O.C. 724-2018, s. 3.
37. Even if the security has expired, the obligations of the surety continue to apply in respect of construction work if
(1)  the work pertains to a contract entered into while the security was in force or the work was performed while the security was in force; and
(2)  no more than 2 years have elapsed since the cause of action arose before a civil lawsuit is filed or an agreement or transaction is made.
O.C. 314-2008, s. 37.